出自古典新知維基辭典——郁郁乎文哉!吾從周。

跳轉到: 導航, 搜索

zhě章也切(假開三上馬章)魚部、章母

【者】字形


目錄

詩經

(一)代詞。表示“…的人(或事物)”。(風14、雅3、頌4)

065《王風》•《黍離》一章:“知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。”

200《小雅•巷伯》一章:“彼譖人者,亦已大甚。”

297《魯頌•駉》一章:“薄言駉者,有■有皇。”


(二)代詞。放在時間詞之後。(風3、雅1)

126《秦風》•《車鄰》二章:“今者不樂,逝者其耋。”(逝者:將來的時候。)

199《小雅•何人斯》二章:“始者不如今,雲不我可。”


(三)介詞。相當於“之”、“的”。(風11、雅21)

053《鄘風》•《幹旄》一章:“彼姝者子,何以畀之。”馬瑞辰《通釋》:“《論衡》引《詩》作‘彼姝之子,何以與之’,之猶者也,與猶予也。”

224《小雅•菀柳》一章:“有菀者柳,不尚息焉。”孔穎達《正義》:“有菀然枝葉茂盛之柳。”

163《小雅•皇皇者華》一章:“皇皇者華,于彼原隰。”朱熹《集傳》:“彼煌煌之華,則于彼原隰矣。”一說:代詞,加在形容詞後,構成名詞性片語。孔穎達《正義》:“煌煌然而光明者,是草木之華。”


(四)通“之”。代詞。(雅1)

226《小雅•采綠》四章:“維魴及■,薄言觀者。”朱熹《集傳》:“於其釣而有獲也,又將往從而觀之。”曾運乾《毛詩說》:“薄言觀者,言欲薄而觀之也。本當作‘薄言觀之’,之猶者也。以與上文■字韻,故改之為者。之、者通用。”一說:語氣詞。程俊英《注析》:“者,猶哉,語氣詞。…此句猶言‘釣的魚好多啊!’”


又見【始者】【逝者】【壹者】。


尚書

猶言“方面”(1次)。

時五者來備 《洪》127一


左傳

①語氣詞,加于名詞語後,表加重:此二人者,實弒寡君。——隱傳四•五(三八)。

②結構助詞,附于形容詞或動詞或動賓結構後使成實體詞或詞組:為國家者。則善者信矣。——隱傳六•四(五0)。禮,經國家,定社稷,序民人,利後嗣者也。——隱傳一一•三(七六)。

③語氣語,附于時間詞下,表加重:鄉者牙曰。——莊傳三二•四(二五四)。

④語氣詞,在複合句上分句末,下分句表其原因:先大夫之覆師徒者,君不在。——成傳一六•五(八九0)。、

⑤語氣詞,可譯為:‘。。。。。。的樣子’:抽戈結袵,而偽訟者。——成傳一七•一0(九0二)。

⑥形容詞詞尾,相當今之‘的’:皇皇者華。——襄傳四•三(九三三)。

⑦語氣詞,用於假設分句:所不請於君焚丹書者,有如日!——襄傳二三•三(一0七五)。不屬者,非魯人也。——哀傳一一•一(一六五八)。

⑧語氣詞,表停頓:諺所謂‘輔車相依,辱亡具寒’者,其虞、虢之謂也。——僖傳五•八(三0七)。


說文

zhě 之也切别事詞也。从白,■聲。■,古文旅字。

[譯文]者。區别事物的詞。从白,■聲。■,古文旅字。

[注釋]别事詞:徐鍇《繋傳》:“凡文有‘者’字者,所以爲分别隔異也。”《段注》:“凡俗語云‘者箇’、‘者般’、‘者回’,皆取别事之意。”

按,《論語•子路》:“近者悦,遠者來。”杜甫《兵車行》:“道旁過者問行人,行人但云點行频。”[字源]

𦣹部】第4字

個人工具