君子偕老

出自古典新知維基辭典——郁郁乎文哉!吾從周。

跳轉到: 導航, 搜索

《國風•鄘風》篇名(47)。這是諷刺衛宣薑的詩。

《詩序》:“《君子偕老》,刺衛夫人也。夫人淫亂,失事君子之道,故陳人君之德,服飾之盛,宜與君子偕老也。”宣姜,齊國人,本是衛宣公的兒子公子飯的未婚妻,因為生得美,被衛宣公娶為自己的妻子,生子壽和朔。宣公死,朔立,為惠公。宣姜又和宣公庶子公子頑姘居,生了三男二女。詩人以為衛宣薑荒淫的品行和她的服飾地位很不相稱,所以寫這首詩,似讚揚而實諷刺她。或以為哀悼衛國夫人之詩。

魏源《詩古微》:“《君子偕老》,哀賢夫人也。…當為哀夷薑之詩。夷姜,宣公之前夫人,生伋而卒。”

余冠英《選譯》:“這篇是衛人哀挽衛國夫人的詩,稱讚她的美麗,悼惜她的不幸。”

三章,二十四句。

個人工具