黍離

出自古典新知維基辭典——郁郁乎文哉!吾從周。

跳轉到: 導航, 搜索

《國風•王風》篇名(65)。

《詩序》:“《黍離》,閔宗周也。周大夫行役,至於宗周,過故宗廟宮室,盡為禾黍,閔周室之顛覆,彷徨不忍去,而作是詩也。”周幽王暴虐無道,犬戎攻破鎬京,殺死幽王。平王東遷洛邑,是為東周。東周初年,有王朝大夫來到故都鎬京,見宗廟宮室,“盡為禾黍”,“憫周室之顛覆”,憂傷徬徨,寫了這首詩。

《韓詩》以為周宣王時“尹吉甫信後妻之讒而殺孝子伯奇,其弟伯封求而不得,作《黍離》之詩。”

但胡承珙《後箋》說:“尹吉甫在宣王時,尚是西周,不應其詩列於東都。”現代有的研究者或認為這是貴族悲哀自己的沒落,或遷都難舍家園之詩。

郭沫若《研究》:“這是有名的‘故宮禾黍’之悲,事實上怕就是悲自己的破產。”

程俊英《注析》:“這是詩人抒寫自己在遷都時心中難過的詩。”或認為這只是一個流浪人的憂憤之辭,不一定與周室東遷的事有關。

余冠英《選譯》:“流浪者訴述他的憂思。”

三章,三十句。

個人工具