翼翼

出自古典新知維基辭典——郁郁乎文哉!吾從周。

跳轉到: 導航, 搜索

詩經

(一)恭敬謹慎的樣子。(雅4)

235《大雅•文王》三章:“世之丕顯,厥猶翼翼。”《毛傳》:“翼翼,恭敬。”《鄭箋》:“其為君之謀事,忠敬翼翼然。”

260《大雅•烝民》二章:“令儀令色,小心翼翼。”《鄭箋》:“翼翼然恭敬。”


(二)整飭的樣子。(雅2、頌1)

210《小雅•信南山》三章:“疆埸翼翼,黍稷彧彧。”朱熹《集傳》:“翼翼,整飭貌。”

305《商頌•殷武》五章:“商邑翼翼,四方之極。”朱熹《集傳》:“翼翼,整飭貌。”

  一說:盛大的樣子。陳奐《傳疏》:“李賢《後漢書》注引《韓詩》文云:‘翼翼然盛也。’左思《魏都賦》:‘翼翼京室。’翼翼,亦盛大之義。”


(三)壯盛的樣子。(雅2)

l78《小雅》•《采芑》一章:“四騏翼翼,路車有爽。”《鄭箋》:“翼翼,壯鍵貌。”《集傳》:“翼翼,順序貌。”

263《大雅•常武》五章:“綿綿翼翼,不測不克,濯征徐國。”朱熹《集傳》:“翼翼,不可亂也。”馬瑞辰《通釋》:“《廣雅》:‘綿綿,長也。翼翼,盛也。’長與盛義相近,皆狀其兵之壯盛耳。”


(四)繁茂的樣子。(雅1)

209《小雅•楚茨》一章:“我黍與與,我稷翼翼。”朱熹《集傳》:“與與,翼翼,皆盛貌。”《廣雅•釋訓》:“翼翼,盛也。”何楷《古義》:“翼,羽翼也。曰翼翼者,稷稷相輔,如鳥布翅相接也。”


左傳

恭敬貌:小心翼翼。——昭傳二六·一〇(一四七九)。


漢賦

左思《魏都賦》:“翼翼京室。”

個人工具