出其東門

出自古典新知維基辭典——郁郁乎文哉!吾從周。

跳轉到: 導航, 搜索

《國風•鄭風》篇名(93)。這是一個男子對愛情忠貞不二的自白之詩。儘管美女如雲,他卻只愛那個“縞衣綦巾”的姑娘。朱熹《集傳》: “人見淫奔之女而作此詩。以為此女雖美且眾,而非我思之所存。不如已之室家,雖貧且陋,而聊可自樂也。”袁梅《譯注》:“這首詩,表現了一個青年對愛人專注純潔的愛情。”有人以為此詩是借婚姻以寫朋友。吳?清《複占錄》:“富貴之交,不如道義交之可久,以其心知有我也。求友與求婚同,勿以貴而援,勿以貧而棄,乃作是歌。”《詩序》以為閔亂之作:“《出其東門》,閔亂也。公子五爭,兵革不息,男女相棄,民人思保其室家焉。”姚際恒《通論》批評說:“《小序》謂:‘閔亂’,詩絕無此意。按鄭國春月,士女出遊,士人見之,自言無所系思,而室家聊足與娛樂也。男固貞矣,女不必淫。以‘如雲’、‘如荼’之女而皆謂之荏,罪過罪過,人孰無母、妻、女哉?”二章,十二句。

個人工具